Holli Твою Мать предлагает Вам запомнить сайт «ХОЛЛИВИЗОР»
Вы хотите запомнить сайт «ХОЛЛИВИЗОР»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Если ум слеп, то что пользы в зрячих глазах.

Голосование


Если бы вы оказались современником революции,вы поддержали бы:

Настоящий украинец, а не тупой галичанин сравнил гимны Украины и России...Просто умница.

развернуть

Настоящий украинец, а не тупой галичанин сравнил гимны Украины и России...Просто умница.

 


Ключевые слова: гимн, общество, Россия, Украина
Опубликовано 15.02.2015 в 19:08

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Ирена Диекайте
Ирена Диекайте 16 февраля 15, в 15:12 Тонко подмечено, красиво сказано!!! БРАВО!!! Текст скрыт развернуть
3
Андрей Павлюк
Андрей Павлюк 16 февраля 15, в 15:12 А ещё украинский гимн своей мелодией похож на песенку "Сурок".

Помните эту плаксивую песню несчастного скитальца?

"Подайте грошик нам, друзья,
Сурок всегда со мною.
Обедать, право, должен я,
И мой сурок со мною."
Текст скрыт развернуть
7
---Екатерина--- Царицына
---Екатерина--- Царицына Андрей Павлюк 16 февраля 15, в 19:12 А вы знаете, что гимн США, похож на нашу песню "Хаз Булат удалой"? Текст скрыт развернуть
0
Андрей Кондратенко
Андрей Кондратенко 16 февраля 15, в 15:27 Спасибо! Молодец!!!!! Текст скрыт развернуть
4
марат гелязетдинов
марат гелязетдинов 16 февраля 15, в 16:46 Тонко ёмко глубоко и понятно - МОЛОДЕЦ! Текст скрыт развернуть
3
Гордей
Гордей 16 февраля 15, в 18:05 http://proza.ru/2012/08/29/871

Многие считают что, «Марш Домбровского» оказал влияние на текст и метр стиха Павла Чубинского 1862 г., будущего гимна будущей Украины — «Ще не вмерла Україна». А это говорит о том, что нынешний гимн Украины, это также гимн общественного движения, но не как он не может быть символом страны.

Создание украинского гимна берёт начало с осени 1862 года. Украинский этнограф, фольклорист, поэт Чубинский Павел Платонович (укр. Павло Чубинський) создает стихотворение «Ещё не умерла Украина» (укр. «Ще не вмерла Україна»), которому в будущем суждено было стать национальным, а затем и государственным гимном украинского народа.

Текст официального Государственного Гимна Украины

Утверждён 6 марта 2003 Верховной Радой (в качестве гимна Украины утверждены только слова первого куплета и припева).

Ще не вмерла України ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Первоначальный текст Чубинского
Публикация стиха во Львовском журнале «Мета» (досл. Цель), 1863, № 4. Орфография сохранена.

Ще не вмерла Україна, и слава, и воля,
Ще намъ, браття-молодці, усміхнеться доля!.
Згинуть наші вороги, якъ роса на сонці,
Запануємъ, браття й ми у своїй сторонці!
Душу й тіло ми положим за свою свободу
И покажемъ, що ми, браття, козацького роду!
Гей-гей, браття миле,
Нумо братися за діло,
Гей-гей, пора вставати,
Пора волю добувати!
Наливайко, Залізнякъ и Тарас Трясило
Кличуть насъ изъ-за могилъ на святеє діло.
Изгадаймо славну смерть лицарства-козацтва,
Щобъ не втратить марне намъ своєго юнацтва.
Душу й тіло ми положим за свою свободу
И покажемъ, що ми, браття, козацького роду!
Гей-гей, браття миле,
Нумо братися за діло,
Гей-гей, пора вставати,
Пора волю добувати!
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
На-що віддавъ Україну москалям поганим?!
Щоб вернути її честь, ляжем головами,
Наречемось України вірними синами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І – покажем, що ми, браття, козацького роду!
Гей-гей, браття миле,
Нумо братися за діло,
Гей-гей, пора вставати,
Пора волю добувати!
Наші браття Славяне вже за зброю взялись;
Не діжде ніхто, щобъ ми по-заду зістались.
Поєднаймось разомъ всі, братчики-Славяне:
Нехай гинуть вороги, най воля настане!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І – покажем, що ми, браття, козацького роду!
Гей-гей, браття миле,
Нумо братися за діло,
Гей, гей, пора вставати,
Пора волю добувати!

Ещё не умерла Украина, и слава, и воля,
Ещё нам, братья-молодцы, улыбнётся доля!.
Сгинут наши враги, как роса на солнце,
Заживём и мы, братья, в своём краю!
Душу и тело мы положим за свою свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода!
Эй-эй, братцы милые,
Давайте браться за дело,
Эй-эй, пора вставать,
Пора свободу добывать!
Наливайко, Зализняк и Тарас Трясило
Зовут нас из могил на святое дело.
Вспомним же славную смерть рыцарства-казачества,
Чтоб не потерять зря нам нашего юношества.
Душу и тело мы положим за свою свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода!
Эй-эй, братцы милые,
Давайте браться за дело,
Эй-эй, пора вставать,
Пора свободу добывать!
Ой, Богдан, Богдан, славный наш гетьман
Зачем отдал Украину москалям поганым?!
Чтоб вернуть её честь, ляжем головами,
Назовемся Украины славными сынами.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода!
Эй-Эй, братцы милые,
Давайте браться за дело,
Эй-эй, пора вставать,
Пора свободу добывать!
Наши братья славяне уже взялись за оружие;
Не дождется никто, чтоб мы позади остались.
Давайте же объединимся все вместе братишки-славяне:
Пусть гибнут враги, пусть наступит свобода!
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода!
Эй-эй, братцы милые,
Давайте браться за дело,
Эй, эй, пора вставать,
Пора свободу добывать!

Речь Посполитая исчезла с политической карты Европы в результате третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году, осуществлённого Россией, Пруссией и Австрией.В 1797 году племянник последнего польского короля генерал-поручик князь Ян Генрик Домбровский, с позволения Наполеона Бонапарта создал в Италии из имевших проблемы с законом беглых поляков Польские легионы, которые, по замыслу Домбровского, должны были вторгнуться в Польшу и вновь отвоевать независимость.

Ещё Польша не погибла,
Если мы живы.
Всё, что отнято вражьей силой,
Саблею вернём.

Оригинальный текст „Мазурки Домбровского“ включал в себя две дополнительные строфы (в официальном тексте государственного гимна Польши они отсутствуют):

Niemiec, Moskal nie osi;dzie,
Gdy j;wszy pa;asza
Has;em wszystkich zgoda b;dzie
I Ojczyzna nasza.
Marsz, marsz, D;browski…
Na to wszystkich jedne g;osy:
Dosy; tej niewoli!
Mamy Rac;awickie kosy
Ko;ciuszk;, B;g pozwoli.

Немец, Москаль не ощендже,
Гды ёнвшы паўаша
Хасўэм вшыстких згода бэндже
И Ойчызна наша.
Марш, марш, Домбровски…,
На то вшыстких еднэ гўосы:
Досычь тэй неволи!
Мамы Рацўавицке косы
Кощчюшко, Буг позволи.

Немец, Москаль не усидит,
Когда подняв палаш,
Общим кличем станут согласие
И наша Родина.
Марш, марш, Домбровский…
На это все в один голос:
Хватит этого рабства!
Есть у нас рацлавицкие косы (нож),
Косцюшко, и Бог нам поможет».


PS
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
На-що віддавъ Україну москалям поганим?!

Богдан завёл дело так далеко, что МалоРоссии (извращённой затем против России в Украину) без "москалей поганых" могло уже не быть вовсе. Без вмешательства Польша могла ответить геноцидом и это был бы симметричный ответ. Затем последовало бы ополячивание оставшихся до степени неотличения.

Наливайко, Залізнякъ и Тарас Трясило

Один из перечисленных является военным преступником, ответственным за убийство ВСЕХ жителей польского городка.
Текст скрыт развернуть
5
---Екатерина--- Царицына
---Екатерина--- Царицына 16 февраля 15, в 19:20 А у США гимн не стране, а флагу. "Пусть разрывы ракет на него бросят свет –
Это подлым врагам будет гордый ответ.
Так скажи, не уже ль, будет жить он всегда
Где земля храбрецов, где свободных страна?"- спрашивают они.
Текст скрыт развернуть
2
Аксинья ....
Аксинья .... 16 февраля 15, в 19:30 Символы страны много значат. Гимн, герб. флаг. Текст скрыт развернуть
2
Галина Ягодина
Галина Ягодина 16 февраля 15, в 19:53 Действительно умный и образованный парень, молодец. Текст скрыт развернуть
2
Максим Балалайкин
Максим Балалайкин 16 февраля 15, в 21:03 Можно ли войти в комнату, если ваши руки судорожно вцепились в ручки дверей? Нет, но если ОЧЧЧЕНЬ хочется войти, то можно ножом, по живому их отрезать от ручек. А что? Главное в комнату попасть, а уж там заживем. И ничего, что сидящие в комнате в ужасе переглядываются и вызывают милицию, что без рук мы попадем в больницу, но ведь так хочется!!
Узнаете? Да, это Украина и ее желание попасть в ЕС. И проблема с руками возникла не случайно. 23 года ЮгоВостоку врали из Киева, что вот вот и Россия. А вот в 2014 году сурово нахмурив брови сказали - все, никаких Россий - идем в ЕС. Крым сразу отчалил в Россию в полном составе. В Одессе пролилась кровь и началась война. Та самая, которая была нужна США и из-за которой не видать Украине Европу. Ну зачем там нужны такие дикие и злобные люди? Которые думают, что им просто так дадут денег на европейские зарплаты?
Единственный шанс Украины был сделать как Чехословакия. Четко определить по областям кто куда хочет и разойтись культурно. Но пиндосам была нужна кровь и президенты Украины выли в один голос - ЕДЫНА КРАИНА! А руки в ЕС не хотят! И на Донбассе горит война. И такая краина уже вообще никому нигде не нужна.
Жителям Львова завтра объявляют "Все - для сохранения мира в Украине решено отдать львовскую область в состав России - как Калининград. Кто против - к стенке!". Шок? Не то слово! А почему же жители запада Украины так тянут в ЕС Юго Восток? Вот так же точно как львовяне НЕ хотят в Россию, жители востока НЕ хотят в ЕС. И не войдете вы туда никак, кроме как по частям. Или ради останков Украины умерьте свои амбиции и смиритесь с внеблоковым статусом этой страны. Или готовьтесь к дальнейшему распаду. И новым гробам.
Текст скрыт развернуть
12
Странник Башкирский
Странник Башкирский 16 февраля 15, в 21:28 супер Текст скрыт развернуть
3
Владимир Душкин
Владимир Душкин 17 февраля 15, в 02:12 Слова и мысли материальны. Слава Богу,что есть на Украине думающие люди,значит не всё потеряно для Украины,как нации,как государства! Текст скрыт развернуть
3
Баушка Бабушкина
Баушка Бабушкина Владимир Душкин 17 февраля 15, в 16:26 ага, сейчас послушают это видео, "слижут" все с Российского гимна, и через пол-года поднимут визг, что россияне у них все передрали... Текст скрыт развернуть
2
галина """""
галина """""… 17 февраля 15, в 07:25 Ой, какой умничка!!!! Видно не всем мозги вышибла американско-бандеровская пропаганда!!! Текст скрыт развернуть
2
Traveller
Traveller 17 февраля 15, в 08:51 Вторая справа в веночке - она негритянка, что ли? Так вот откуда Обамин Хуся пролез на Украину! Текст скрыт развернуть
2
Баушка Бабушкина
Баушка Бабушкина 17 февраля 15, в 16:24 ... и музыка полное овно... не зря тефт сказал (оцените "корректность" пиндостанского посла) что от украинского гимна мухи дохнут Текст скрыт развернуть
2
Ирина
Ирина 17 февраля 15, в 21:03 Даниил , я с тобой вполне согласна . В нашем гимне нет величия и нет того чтобы мы гордились собой своей державой . А есть какая то нищенская песенка о нашем хроническом несчастье . Текст скрыт развернуть
3
Туман В Голове
Туман В Голове 18 февраля 15, в 01:46 Правильно подметил Данил, нет национальной гордости за страну, а только националистическая идея у которой нет будущего Текст скрыт развернуть
1
Галина Anelik
Галина Anelik 18 февраля 15, в 02:55 Умничка, очень наглядно и убедительно!!! Только бы ему ничего за это не было от украинских властей (а м.б. он уже там не живёт). Текст скрыт развернуть
1
Елена Грабар (Шестакова)
Елена Грабар (Шестакова) 18 февраля 15, в 23:00 отлично подмечено. Мне очень нравится необыкновенное исполнение гимна России Анжеликой (Анжелика Ютт) Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 193
Комментарии Facebook
«Таджикам и узбекам Россия у…

«Таджикам и узбекам Россия уже не очень интересна»

25 ноя, 07:03
0 0
Многодетную мать завозили до смерти

Многодетную мать завозили до смерти

25 ноя, 06:42
0 0
Итоги года-2017 в России: об…

Итоги года-2017 в России: образование

25 ноя, 06:31
+4 4
Разговор с "генетическим отребьем"

Разговор с "генетическим отребьем"

25 ноя, 06:06
0 0
Только для рынка России: Рос…

Только для рынка России: Россельхознадзор ограничил поставки алтайского сыра "Ламбер" в страны…

24 ноя, 20:30
0 0
Кошмар уже сегодня

Кошмар уже сегодня

24 ноя, 20:23
0 0
Менеджер «Магнита» заставил …

Менеджер «Магнита» заставил сотрудников клясться на верность начальству

24 ноя, 20:08
0 0
20% россиян — в числе мировы…

20% россиян — в числе мировых бедняков

24 ноя, 19:45
0 0
Читать
Свежие темы
«Таджикам и узбекам Россия уже не очень интересна»
25 ноя, 07:03
0 0
Многодетную мать завозили до смерти
25 ноя, 06:42
0 0
Итоги года-2017 в России: образование
25 ноя, 06:31
+4 4

Последние комментарии

олег ведерников
олег ведерников
олег ведерников
с какого рожна - ты откуда такой умный?
олег ведерников Большинство россиян отказалось от рождения детей