Holli ™ предлагает Вам запомнить сайт «ХОЛЛИВИЗОР»
Вы хотите запомнить сайт «ХОЛЛИВИЗОР»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Если ум слеп, то что пользы в зрячих глазах.

Голосование


Хотели бы вы переехать на ПМЖ в Крым?

Трудности перевода: Чеченский единоросс опроверг свои слова о нелюбви к русским.

развернуть

Трудности перевода: Чеченский единоросс опроверг свои слова о нелюбви к русским.

Ханбиев (слева) объяснил скандал трудностью переводаХанбиев Магомед, Instagram

Депутат парламента Чечни, член партии «Единая Россия», экс-министр обороны Ичкерии Магомед Ханбиев опроверг свои слова о нелюбви к русскому народу. Он объяснил неоднозначные высказывания ошибкой перевода.

Ханбиев пояснил свою позицию в беседе с изданием screen-ad. «Русских он любит и даже общается с ними. А его слова просто неправильно перевели с чеченского языка», — уточнили в агентстве. «Даже когда я воевал, я принимал русских матерей и отцов, которые приходили сюда в поиске своих сыновей», — заявил Ханбиев.

Чеченский единоросс подчеркнул, что «никогда не говорил» о нелюбви к русскому народу. Скандал, разгоревшийся в соцсетях, он списал на трудности перевода. «Навальный это (видео, на котором Ханбиев якобы резко высказался о русских — прим.ред.) взял, переводил, как он хочет», — заявил депутат.

Ханбиев добавил, что он плохо относится только к русским «преступникам наподобие Шаманова». «А этих преступников, конечно, я не люблю», — резюмировал чеченский политик.

Скандал, напомним, разгорелся после жестких высказываний Ханбиева в своем Instagram. Чеченский единоросс якобы заявил, что «не любит русских», «не разговаривает на русском языке» и никогда не сдавался российским войскам. Ханбиев также назвал себя «сыном Ичкерии». Но в Чечне не поверили в подобные заявления, и тоже объяснили их трудностями перевода.

Получить комментарий Владимира Шаманова на момент публикации не удалось. Шаманов — военный и политический деятель, председатель Комитета по обороне Госдумы VII созыва. Во время Первой чеченской компании командовал оперативной группой седьмой гвардейской дивизии ВДВ. Выполнял боевые задания, в том числе смог штурмом взять село Бамут.


Источник →

Опубликовано 16.03.2019 в 08:34
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Неизвестно Неизвестно
Неизвестно Неизвестно 16 марта, в 15:50 Я  удивляюсь терпению, я бы даже сказал долготерпению русского народа!! Вот только что нам  привели высказывание члена каакого-т о парламента (скорее всего чеченского) некоего мугомеда ханбива. Как пишут, он член партии Единая Россия. А это, как я понимаю, в неастоящее время "Ум честь и совесть" нынешней Росссии. И вот этот ЧЛЕН скромно так и ненавязчиво объявляет, что он ненавидит русских, никогда не общается на русском языке?? Алёё, комиссия по этике, Прокуратура, Следственный комитет. Тут вам не отморозок, укравший пару мешков комбикорма, тут вам человек, ненавидящий россиян, и в частноти генерала Шаманова, который "мочил" подобных" геморроев" в том числе и в сортирах! И где посадки?? Текст скрыт развернуть
4
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 1
Комментарии Facebook
Российского школьника засоса…

Российского школьника засосала грязевая жижа

22 мар, 06:32
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Российским министрам вместо …

Российским министрам вместо премий рекомендовали публично хвалить подчиненных

22 мар, 06:29
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
А за клевету-ответите!

А за клевету-ответите!

22 мар, 06:01
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Минтруд объяснил рост безраб…

Минтруд объяснил рост безработицы увеличением размеров пособия

22 мар, 05:56
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Выделите больше денег на арм…

Выделите больше денег на армию: Ущерб от коррупции в военной сфере в 2018 году оценили в 7 млрд руб.

22 мар, 05:48
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Минздрав запрещает продажу к…

Минздрав запрещает продажу крепкого алкоголя молодежи: пусть спиваются бормотухой

21 мар, 20:03
+8 6
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Помидоры и капуста резко подорожали

Помидоры и капуста резко подорожали

21 мар, 19:59
-1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
"Тащи с завода каждый гвоздь…

"Тащи с завода каждый гвоздь- ты здесь хозяин а не гость": Правда о воровстве в СССР.

21 мар, 19:42
-5 30
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Читать
Свежие темы
Российского школьника засосала грязевая жижа
22 мар, 06:32
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Российским министрам вместо премий рекомендовали публично хвалить подчиненных
22 мар, 06:29
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
А за клевету-ответите!
22 мар, 06:01
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Последние комментарии

Иван
"Опять смешливые попались)"
Иван "Тащи с завода каждый гвоздь- ты здесь хозяин а не гость": Правда о воровстве в СССР.
Юрий Стефаненков
саша дмитренко

Поиск по блогу